The Wild West and pixel art have never come together in such a nostalgic, emotional, and powerful way.